10 Best Translated Fiction To Diversify Your Reading – Favbookshelf

10 Best Translated Fiction To Diversify Your Reading

Indeed literature is a tool that has connected the world from the beginning. Overall some books are written and shared in every corner of the world. Also, below is a list of the best-translated fiction to give you a taste of reading across the globe.

10 Best Translated Fiction To Diversify Your Reading
10 Best Translated Fiction To Diversify Your Reading

#1 After Dark by Haruki Murakami


About the Book

After Dark by Haruki Murakami translated fiction book
After Dark by Haruki Murakami

Title- After Dark

Author- Haruki Murakami

Country- Japan

Publisher- Knopf

Pages- 191

Goodreads Rating- 3.74

In the dark streets of Tokyo, a nineteen-year-old girl, Mari, sits in a diner also; she is not scared of the late hour but worried about a different thing altogether, her sister. When a young man tells her that he knows her sister, she is thrown into a tangle of lives that inhabit the dark hours of the night,

Why do we recommend it?

So, Murakami is a name that has gained popularity recently, and it is not without reason. However, his weaving of magic and absurdity into stories is brilliant. After Dark is a stunning book that paints a surprisingly colorful image against a dark background, it will feel like a dream in the best way possible.

To buy/gift After Dark, click on the below link:


#2 When Women Kill by Alia Trabucco Zeran


About the Book

When Women Kill by Alia Trabucco Zeran translated fiction book
When Women Kill by Alia Trabucco Zeran

Title- When Women Kill

Author- Alia Trabucco Zeran

Country- Chile

Publisher- And Other Stories

Pages- 242

Goodreads Rating- 3.80

Besides, Alia Trabucco Zeran re-accounts the tale of four homicides by Chilean women in this harrowing yet informative book. She also comments on the political and social treatment of woman murderers, providing an insight into the legal system.

Why do we recommend it?

If you are a lover of the true crime genre but at the same time want to get educated about crime and law, then this is the book for you. This also has an eye-catching title as a bonus, which will turn your head toward you.

To buy/gift When Women Kill, click on the below link:


#3 Visitation by Jenny Erpenbeck


About the Book

Visitation by Jenny Erpenbeck

Title- Visitation

Author- Jenny Erpenbeck

Country- Germany

Publisher- New Directions

Pages- 151

Goodreads Rating- 3.76

So, at the novel’s center is a little house by a lake outside Berlin. However, as we move through history, we see Germany through the eyes of people moving in and out of this house.

Why do we recommend it?

There are several reasons you may cry during a book; sometimes you may cry when a book is beautifully written, or sometimes if a book is extremely sad. Surely, Visitation is a book that combines both these reasons. So, this book will feel like an old friend and stay with you for a long time.

To buy/gift Visitation, click on the below link:


#4 My Brilliant Friend by Elena Ferrante


About the Book

Brilliant Friend by Elena Ferrante translated fiction book
Brilliant Friend by Elena Ferrante

Title- My Brilliant Friend

Author- Elena Ferrante

Country- Italy

Publisher- Penguin Random House

Pages- 331

Goodreads Rating- 4.10

In this beautiful book, you will know the story of two working-class girls, i.e., Elena and Lilo, who come of age in Naples. Certainly, they navigate friendship, books, and boys. So, as they grow up, they take different paths, painting a scenic view of Italy in the 1950s.

Why do we recommend it?

Surely this will be the perfect read for you if you want to relieve the moments with your childhood best friend. All in all, it is rich and deeply layered in its descriptions and exploration of relationships. You should surely read this translated fiction book.

To buy/gift Brilliant Friend, click on the below link:


#5 The Three-Body Problem by Liu Cixin


About the Book

The Three Body Problem by Liu Cixin
The Three-Body Problem by Liu Cixin

Title- The Three-Body Problem

Author- Liu Cixin

Country- China

Publisher- Tor books

Pages- 399

Goodreads Rating- 4.08

Set during the time of the cultural revolution in China, military projects are being established to maintain contact with alien civilizations. So, on the brink of destruction, an alien civilization decides to invade Earth. Then on Earth, people wait in anticipation of deliverance or apocalypse.

Why do we recommend it?

The Three-Body Problem is a book that is not afraid to celebrate science. Surely this book deeply explores the science used in this book. And at the same time, maintain an interesting plot full of twists.

To buy/gift The Three Body Problem, click on the below link:


#6 Blood of Elves by Andrzej Sapkowski


About the Book

Blood of Elves by Andrzej Sapkowski translated fiction book
Blood of Elves by Andrzej Sapkowski

Title- Blood of Elves

Author- Andrzej Sapkowski

Country- Poland

Publisher- Hachette Book Group

Pages- 398

Goodreads Rating- 4.10

The time of peace has ended while humans, gnomes, dwarves, and elves are on the brink of war. So amid the chaos, the legendary Witcher, Geralt, holds the answer to the world’s fate.

Why do we recommend it?

A rich fantasy world full of fleshed-out characters is what every reader once in a while, and this book delivers that aspect. So, this book will lead you into the world of prophecies and war.

To buy/gift Blood of Elves, click on the below link:


#7 Frankenstein In Baghdad by Ahmed Sadaawi


About the Book

Frankenstein In Baghdad by Ahmed Sadaawi
Frankenstein In Baghdad by Ahmed Sadaawi

Title- Frankenstein in Baghdad

Author- Ahmed Sadaawi

Country- Iraq

Publisher- Penguin House

Pages- 3.57

Goodreads Rating- 281

A man named Hadi collects body parts from graves in US-occupied Baghdad; also, he wants to build a creation for the governments to give people proper burial. But when this creation runs away and a monster start being seen in the streets, Hadi realizes the power of what he has done.

Why do we recommend it?

Ahmad succeeds in bringing alive a war-torn Baghdad in the pages of the books; also, it combines this description that will have you chuckling as you read.

To buy/gift Frankenstein In Baghdad, click on the below link:


#8 Ghachar Ghochar by Vivek Shanbagh


About the Book

Ghachar Ghochar by Vivek Shanbagh
Ghachar Ghochar by Vivek Shanbagh

Title- Ghachar Ghochar

Author- Vivek Shanbagh

Country- India

Publisher- Penguin Books

Pages- 118

Goodreads Rating- 3.91

A young man’s life becomes ‘ghachar-ghochar’ or muddled up when his their family’s fortune changes overnight. In short, along with their address, the relationships start to change and scatter around them like ants.

Why do we recommend it?

This is a brilliant book not only in its social descriptions of India but also in the intelligent way that it is written. Surprisingly, the book leads the reader to the end, where they realize they have been made a fool. Also, this book will stay with you for a long time.

To buy/gift Ghachar Ghochar, click on the below link:


#9 The Blind Owl by Sadegh Hedayat


About the Book

The Blind Owl by Sadegh Hedayat
The Blind Owl by Sadegh Hedayat

Title- The Blind Owl

Author- Sadegh Hedayat

Country- Iran

Publisher- Grove Press

Pages- 148

Goodreads Rating- 3.98

Basically, Hedayat comments upon the tragic human condition by exploring the psyche of a young man. This young man’s world comes tumbling down when his lover leaves him.

Why do we recommend it?

Somehow reading about insanity is so interesting to me. In fact, Hedayat spectacularly captures the descent into madness and evokes the feeling of a fever dream. This book has horror, both the literal as well as metaphorical kind.

To buy/gift The Blind Owl, click on the below link:


#10 The White Book by Han Kang


About the book

The White Book by Han Kang
The White Book by Han Kang

Title- The White Book

Author- Han Kang

Country- South Korea

Publisher- Hogarth Press

Pages- 160

Goodreads Rating- 3.84

In the white book, Han Kang explores the color white’s essence; also, she talks about mother-daughter relations, grief and loneliness in this book.

Why do we recommend it?

The White Book has some of the most beautiful writing I have ever read to this day. At the same time, Kang’s words feel like they come from a raw and sensitive place. Also, it makes the book magical.


At last, I hope you find my recommendation useful, and here is a list of the amazing translated fiction books worldwide. As I have noted, these books are fantastic reads and a great way to diversify your knowledge about the world and its culture.


1.After Dark by Haruki MurakamiBuy Now
2.When Women Kill by Alia Trabucco ZeranBuy Now
3.Visitation by Jenny ErpenbeckBuy Now
4.My Brilliant Friend by Elena FerranteBuy Now
5.The Three-Body Problem by Liu CixinBuy Now
6.Blood of Elves by Andrzej SapkowskiBuy Now
7.Frankenstein In Baghdad by Ahmed SadaawiBuy Now
8.Ghachar Ghochar by Vivek ShanbaghBuy Now
9.The Blind Owl by Sadegh HedayatBuy Now
10.The White Book by Han KangBuy Now
Top 10 Translated fiction books around the world.

Articles you might also like:

Videos you might like:


Are you an author or a publisher? If yes, then you must check our services for promotions and marketing. They will undoubtedly benefit you.


DisclosureAll our recommendations are honest; most importantly, some links in this post are affiliate links (i.e.) we may receive a commission if you click a link and purchase something we recommend.

Which are your favorite translated fiction books? Leave a comment below. We would love to know your favorite one.

Subscribe to our newsletter to never miss our updates and book recommendations.

Follow us on InstagramTwitterPinterest, Youtube, Facebook, and Goodreads to learn more about us.

P.S. If you share it, it will make our day.

Happy Reading, and Keep Smiling!!

Have a nice day ahead.đŸ™‚

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top